Currículo ou curriculum: qual a forma correta? (CV 2023)

É natural ter algumas dúvida na hora de escrever o teu currículo. Uma das mais comuns é sobre a grafia deste documento. Afinal, qual é a forma correta? Currículo ou curriculum? Vê a resposta abaixo.

Fazer um currículo profissional online é fácil. Escolha um modelo de currículo para preencher e complete as secções com frases e segmentos pré-escritos.

FAÇA O SEU CURRÍCULO AGORA

Crie seu currículo profissional

NÃO

SIM

O gerador de currículos online da LiveCareer torna possível a criação de um currículo perfeito para transferir em Word ou PDF.

Currículo ou curriculum: qual é o certo

Ambos estão certos. “Currículo” é a palavra usada em português, que é derivada de “curriculum vitae” em Latim. Desta forma, ambas as grafias estão corretas e referem-se ao documento no qual descreves a tua experiência e que inclui as informações abaixo.

O que um currículo deve conter

Um currículo deve incluir:

• Informações de contacto;
• Síntese profissional;
• Experiência profissional;
• Formação acadêmica;
• Habilidades profissionais;
• Informações adicionais.

Bem simples, mas caso querias emprego nos Estados Unidos, precisas prestar atenção em um detalhe importante

Currículo ou curriculum nos EUA

Baseado na explicação acima, podes pensar que resume e curriculum vitae também são sinônimos em inglês. Isso é verdade na maioria dos países que falam esta língua, mas nos Estados Unidos é diferente. Vê a diferença:

Resume: um documento que resume a tua trajetória profissional. Tem cerca de 2 páginas.

Curriculum vitae: um documento acadêmico, que detalha a trajetória acadêmica de um pesquisador ou professor. Não há limite de páginas e pode ter mais de 10 e alguns casos.

Então, evita usar um nome para o arquivo do teu currículo como “José-Ferreira-CV.pdf,” pois o recrutador pode pensar que estás a enviar um documento diferente daquele que foi pedido, causando a tua desqualificação do processo seletivo.

Um bom sumário no início do currículo chama a atenção dos recrutadores. Não é necessário criar algo do zero: escolha e modifique uma das descrições escritas pelos nossos profissionais com o gerador de currículos.

FAÇA O SEU CURRÍCULO AGORA

Currículo vs. Carta de apresentação

Na maioria das vagas, precisas enviar ambos este documentos. Um não substitui o outro, então é vital que saibas das diferenças entre ambos. Vê abaixo:

Carta de apresentação: um texto no qual se apresenta para o recrutador, explicando as tuas motivações para buscar a vaga e a justificar por que pensas que és qualificado.

Currículo: um documento que lista os principais fatos relevantes da tua carreira e formação acadêmica.

Não tem de ser um especialista para criar um currículo perfeito. Com o criador de currículos online da LiveCareer, encontrará frases prontas para seu curriculum vitae, feitas para cada profissão e situação. Adicione-as com um só clique e modifique-as como preferir.

FAÇA O SEU CURRÍCULO AGORA

Obrigado por ler o meu guia. Ainda tens alguma pergunta sobre qual a forma correcta: currículo um curriculum? Escreve um comentário abaixo e vamos conversar. A equipa da LiveCareer PT está cá para te ajudar.